Aucune traduction exact pour أيتام الحرب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe أيتام الحرب

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • WAR ORPHANS FUND
    "صندوق أيتام الحرب"
  • Or the sweet little war orphan...
    او من اجل ايتام الحرب الصغار..
  • That same year, some 72,000 peace scholarships had also been awarded to war orphans of both sexes.
    وفي نفس السنة، قُدمت 000 72 منحة دراسية في مجال السلام إلى أيتام الحرب من الجنسين.
  • In Butezi, Ruyigi province, the Special Rapporteur visited the displaced persons' camp, the prison and the Shalom House for disadvantaged children and those orphaned by war and HIV/AIDS.
    كما قامت بزيارة موقع النازحين في بوتيزي، مقاطعة رويغي، فضلا عن السجن ودار شالوم للأطفال المعوزين وأيتام الحرب والإيدز.
  • They grew up together in flames of war
    انهم بالأصل سبعة ايتام ترعرعوا خلال الحرب
  • They are originally 7 orphans who grew up in the battlefield
    انهم بالأصل سبعة ايتام ترعرعوا خلال الحرب
  • - Launch an emergency plan for the resettlement of displaced persons, reintegration of former combatants and veterans, war orphans and injured persons;
    - الشروع في تنفيذ خطة للطوارئ ترمي إلى إعادة توطين الأشخاص المشردين، وإعادة إدماج المحاربين السابقين وقدماء المحاربين، وأيتام الحرب والأشخاص المصابين؛
  • For the most part the minors are not receiving visits from relatives because of the distance or because they are war orphans.
    ولا يتلقى هؤلاء القصر في معظمهم أي زيارات ولا سيما من لدن أوليائهم وذلك بسبب بُعد السجن أو لكونهم من أيتام الحرب.
  • As this definition shows, the Asylum Act of 1974 expressly includes an additional new group that was perhaps implicitly included in the definition of the word “refugee” in the Geneva Convention and the OAU Charter, namely children and war orphans.
    ويلاحظ من هذا التعريف أن قانون تنظيم اللجوء لعام 1974 أضاف صراحة فئة جديدة ربما كانت مدرجة ضِمناً في تعريف "لاجئ "في اتفاقية جنيف وميثاق منظمة الوحدة الأفريقية وهي فئة الأطفال وأيتام الحرب.
  • There was diminishing support to older people because of rural-urban migration of able-bodied men and women; and there was an increasing burden on older persons resulting from their caring for growing numbers of HIV/AIDS sufferers and war orphans.
    وبدأ الدعم الذي يقدم إلى كبار السن في التراجع بسبب هجرة الأشداء من الجنسين من الأرياف إلى المدن، كما ازداد العبء الملقى على عاتق كبار السن بسبب رعايتهم لأعداد متزايدة من المصابين بالإيدز وأيتام الحرب.